In un angolo lontano del mare viveva una famiglia di pesciolini tutti rossi.
Solo uno era nero, come una cozza. Nuotava più veloce degli altri. Si chiamava Guizzino.
Un brutto giorno, un grosso tonno ingoiò tutti i pesciolini rossi.
Guizzino riuscì a fuggire. Nuotò lontano. Era spaventato e si sentì solo e molto triste.
Ma il mare era pieno di sorprese e, a poco a poco, nuotando fra una meraviglia e l’altra, tornò ad essere felice. Ed ecco che nell’ombra degli scogli scoprì una famiglia di pesciolini rossi proprio come quelli del suo branco.
“Andiamo a nuotare” disse felice.
“Non si può, i grandi tonni ci mangerebbero” risposero i pesciolini.
“Ma non si può vivere così nella paura“ disse Guizzino.
E pensò, pensò a lungo.
Improvvisamente disse: “Ho trovato! Nuoteremo tutti insieme come il più grande pesce del mare e io sarò l’occhio.”
E così alla fine, nuotando uniti, allontanarono i grandi pesci cattivi.
I piccoli pesciolini rossi, travestiti da pesce gigante, esplorarono tutto il grande mondo intorno a loro, sentendosi sicuri e forti, perché uniti….
In a far corner of the sea lived a family of little goldfish.
Only one was black, like a mussel. He swam faster than the others. His name was Guizzino.
One day, a big tuna swallowed all the goldfish.
Guizzino managed to escape. He swam away. He was scared and felt lonely and very sad.
But the sea was full of surprises and, little by little, as he swam from one marvel to another, he became happy again.
And here in the shadow of the rocks he discovered a family of goldfish just like those of his pack.
"Let's go swimming," she said happily.
"You can't, the big tuna would eat us," replied the little fish.
"But you can't live like this in fear," said Guizzino.
And he thought, he thought for a long time.
Suddenly he said: “I found it! We will all swim together like the biggest fish in the sea and I will be the eye."
And so at last, swimming together, they drove away the big bad fish.
The little goldfish, disguised as a giant fish, explored the whole big world around them,
feeling safe and strong because they were united.
SPRING IS HERE… 🙂
As the warm weather approaches , we enjoy learning time outdoors.
