| ITALIANO |
ENGLISH |
| Italiano |
English |
| Traguardi per lo sviluppo delle competenze al termine della scuola secondaria di primo grado (Estratto dalle linee guida) |
Aims of the study (Extract of the KS3 Programme of study) |
L’allievo interagisce in modo efficace in diverse situazioni comunicative, attraverso modalità dialogiche sempre rispettose delle idee
degli altri; con ciò matura la consapevolezza che il dialogo, oltre a essere uno strumento comunicativo, ha anche un grande valore civile e
lo utilizza per apprendere informazioni ed elaborare opinioni su problemi riguardanti vari ambiti culturali e sociali.Usa la comunicazione orale per collaborare con gli altri, ad esempio nella realizzazione di giochi o prodotti, nell’elaborazione di
progetti e nella formulazione di giudizi su problemi riguardanti vari ambiti culturali e sociali.Ascolta e comprende testi di vario tipo “diretti” e “trasmessi” dai media, riconoscendone la fonte, il tema, le informazioni e la loro
gerarchia, l’intenzione dell’emittente.
Espone oralmente all’insegnante e ai compagni argomenti di studio e di ricerca, anche avvalendosi di supporti specifici (schemi, mappe,
presentazioni al computer, ecc.).
Usa manuali delle discipline o testi divulgativi (continui, non continui e misti) nelle attività di studio personali e collaborative, per
ricercare, raccogliere e rielaborare dati, informazioni e concetti; costruisce sulla base di quanto letto testi o presentazioni con
l’utilizzo di strumenti tradizionali e informatici.
Legge testi letterari di vario tipo (narrativi, poetici, teatrali) e comincia a costruirne un’interpretazione, collaborando con compagni e
insegnanti.
Scrive correttamente testi di tipo diverso (narrativo, descrittivo, espositivo, regolativo, argomentativo) adeguati a situazione,
argomento, scopo, destinatario.
Produce testi multimediali, utilizzando in modo efficace l’accostamento dei linguaggi verbali con quelli iconici e sonori.
Comprende e usa in modo appropriato le parole del vocabolario di base (fondamentale; di alto uso; di alta disponibilità).
Riconosce e usa termini specialistici in base ai campi di discorso.
Adatta opportunamente i registri informale e formale in base alla situazione comunicativa e agli interlocutori, realizzando scelte
lessicali adeguate.
Riconosce il rapporto tra varietà linguistiche/lingue diverse (plurilinguismo) e il loro uso nello spazio geografico, sociale e
comunicativo
Padroneggia e applica in situazioni diverse le conoscenze fondamentali relative al lessico, alla morfologia, all’organizzazione
logico-sintattica della frase semplice e complessa, ai connettivi testuali; utilizza le conoscenze metalinguistiche per comprendere con
maggior precisione i significati dei testi e per correggere i propri scritti. |
The overarching aim for English in the national curriculum at KS3 is to promote high standards of language and literacy by equipping pupils
with a strong command of the spoken and written word, and to develop their love of literature through widespread reading for enjoyment. The
national curriculum for English aim to ensure that all pupils:read easily, fluently and with good understanding;develop the habit of reading widely and often, for both pleasure and information;
acquire a wide vocabulary, an understanding of grammar and knowledge of linguistic conventions for reading, writing and spoken language;
appreciate our rich and varied literary heritage;
write clearly, accurately and coherently, adopting their language and style in and for a range of contexts, purposes and audiences;
use discussion in order to learn – they should be able to elaborate and explain clearly their understanding and ideas;
are competent in the arts of speaking and listening, making formal presentations, demonstrating to others and participating in debate
across the curriculum.
Progression
Here below you can find an outline of the progression through KS3 to KS4. The progression statements are inter-related and interactive
characteristics of attainment.
Within the context of this programme of study, pupils should progress:
from asking questions and contributing in talk towards talking with increasing confidence to engaging in talk confidently in sustained and
interested manner;
from responding to others’ ideas towards discussing their own and others’ contributions to using appropriate terminology to review the
effectiveness of their own and others’ talk;
from beginning to adapt what they say and how it is said towards deliberately varying their use of register according to purpose and
audience to consciously and successfully adapting to a range of talking and listening situations and audiences;
from organizing and sequencing talk sufficiently to make meaning clear towards structuring contribution logically and asking questions to
develop ideas to organising and stating clearly their point of view using an apt vocabulary to express their ideas;
from adopting a role, making a conscious use of movement, gesture and speech towards creating and developing a role in specific situations
to developing the use of role- play or improvisation or simulation to explore themes and concepts encountered in a variety of learning
situations. |
| Matematica |
– |
| Traguardi per lo sviluppo delle competenze al termine della scuola secondaria di primo grado |
– |
L’alunno si muove con sicurezza nel calcolo anche con i numeri razionali, ne padroneggia le diverse rappresentazioni e stima la grandezza
di un numero e il risultato di operazioni.Riconosce e denomina le forme del piano e dello spazio, le loro rappresentazioni e ne coglie le relazioni tra gli elementi.Analizza e interpreta rappresentazioni di dati per ricavarne misure di variabilità e prendere decisioni.
Riconosce e risolve problemi in contesti diversi valutando le informazioni e la loro coerenza.
Spiega il procedimento seguito, anche in forma scritta, mantenendo il controllo sia sul processo risolutivo, sia sui risultati.
Confronta procedimenti diversi e produce formalizzazioni che gli consentono di passare da un problema specifico a una classe di problemi.
Produce argomentazioni in base alle conoscenze teoriche acquisite (ad esempio sa utilizzare i concetti di proprietà caratterizzante e di
definizione).
Sostiene le proprie convinzioni, portando esempi e controesempi adeguati e utilizzando concatenazioni di affermazioni; accetta di cambiare
opinione riconoscendo le conseguenze logiche di una argomentazione corretta.
Utilizza e interpreta il linguaggio matematico (piano cartesiano, formule, equazioni, …) e ne coglie il rapporto col linguaggio naturale.
Nelle situazioni di incertezza (vita quotidiana, giochi, …) si orienta con valutazioni di probabilità.
Ha rafforzato un atteggiamento positivo rispetto alla matematica attraverso esperienze significative e ha capito come gli strumenti
matematici appresi siano utili in molte situazioni per operare nella realtà. |
– |
| Storia |
History |
| Traguardi per lo sviluppo delle competenze al termine della scuola secondaria di primo grado |
– |
| L’alunno si informa in modo autonomo su fatti e problemi storici anche mediante l’uso di risorse digitali.
Produce informazioni storiche con fonti di vario genere – anche digitali – e le sa organizzare in testi.
Comprende testi storici e li sa rielaborare con un personale metodo di studio,
Espone oralmente e con scritture – anche digitali – le conoscenze storiche acquisite operando collegamenti e argomentando le proprie
riflessioni.
Usa le conoscenze e le abilità per orientarsi nella complessità del presente, comprende opinioni e culture diverse, capisce i problemi
fondamentali del mondo contemporaneo.
Comprende aspetti, processi e avvenimenti fondamentali della storia italiana dalle forme di insediamento e di potere medievali alla
formazione dello stato unitario fino alla nascita della Repubblica, anche con possibilità di aperture e confronti con il mondo antico.
Conosce aspetti e processi fondamentali della storia europea medievale, moderna e contemporanea, anche con possibilità di aperture e
confronti con il mondo antico.
Conosce aspetti e processi fondamentali della storia mondiale, dalla civilizzazione neolitica alla rivoluzione industriale, alla
globalizzazione.
Conosce aspetti e processi essenziali della storia del suo ambiente.
Conosce aspetti del patrimonio culturale, italiano e dell’umanità e li sa mettere in relazione con i fenomeni storici studiati. |
Pupils will have opportunities to develop an understanding of important aspects of the culture, economy, politics and societies in the
context of Britain and Europe and, where appropriate, the wider world from the early Middle ages to the 20th century. They should make
links and connections between historical events and changes in the different periods and areas studied. They will be given opportunities to
use their historical knowledge to evaluate and use sources of information, and to construct narratives, descriptions and explanations of
historical events and developments at levels appropriate to their age and ability.The programme of studies is set out under:Historical skills and Concepts, which suggest possible progression; and
Six study units as follows:
1 – The Normans and the Medieval World
2 – Rivalry and Conflicts
3 – Union and Partition
4 – The Twentieth-Century World
5 – A Unit of the school choice
6 – A Unit of the school choice
APPROACHES TO HISTORY AT KS3
The Study Units and historical skills and concepts are taught together.
PROGRESSION IN HISTORY will be achieved by:
developing and reinforcing the historical skills and concepts as an integral part of the work undertaken to deliver the historical contents
increasing the range and depth of pupils’ knowledge and understanding and their ability to make links and connections across periods
developing pupils’ ability to organise and communicate their knowledge and understanding
Across the Key stage pupils will study aspects of the past
in outline, in order to develop their knowledge and understanding of a broad sweep of history within and across the periods studied with
reference to significant features and changes of the periods in-depth, in order to develop more detailed knowledge of individuals, events
and developments and their impact on the period and to consider available evidence from a range of point of view.
From a variety of perspectives and points of views, political, economic, social, cultural and aesthetic, religious, technological and
scientific and from the perspectives of men and women, in order to develop awareness of many dimensions of events and that these can be
viewed and interpret from a range of standpoints. |
| Geografia |
Geography |
| Traguardi per lo sviluppo delle competenze al termine della scuola secondaria di primo grado |
– |
Lo studente si orienta nello spazio e sulle carte di diversa scala in base ai punti cardinali e alle coordinate geografiche; sa orientare
una carta geografica a grande scala facendo ricorso a punti di riferimento fissi.Utilizza opportunamente carte geografiche, fotografie attuali e d’epoca, immagini da telerilevamento, elaborazioni digitali, grafici, dati
statistici, sistemi informativi geografici per comunicare efficacemente informazioni spaziali.
Riconosce nei paesaggi europei e mondiali, raffrontandoli in particolare a quelli italiani, gli elementi fisici significativi e le
emergenze storiche, artistiche e architettoniche, come patrimonio naturale e culturale da tutelare e valorizzare.Osserva, legge e analizza sistemi territoriali vicini e lontani, nello spazio e nel tempo e valuta gli effetti di azioni dell’uomo sui
sistemi territoriali alle diverse scale geografiche. |
The Geography education will inspire in pupils a curiosity and fascination about the world and its people that should remain with them for
the rest of their lives.We will equip pupils with knowledge about diverse places, people, resources and natural and human environments, together with a deep
understanding of the Earth’s key physical and human processes. Students will progressively understand the interaction between physical and
human processes, and of the formation and use of landscape and environments.
Geographical knowledge, understanding and skills provide the frameworks and approaches that explain how the Earth’s features at different
scales are shaped, interconnected and change over time.AIMS
The geography curriculum aims to:
develop contextual knowledge of location of globally significant places, both terrestrial and marine, including their defining physical and
human characteristics and how these provide a geographical context for understanding the actions of processes.
Understand the processes that give rise to key physical and human geographical features of the world, how these are interdependent and how
they bring about spatial variation and change over time.
Are competent in the geographical skills needed to:
collect, analyse and communicate with a range of data gathered through experiences of fieldwork that deepen their understanding of
geographical processes
interpret a range of sources of geographical information, including maps, diagrams, globes, aerial photographs and Geographical Information
Systems ( GIS)
communicate geographical information in a variety of ways, including through maps, numerical and quantitative skills and writing length |
| Scienze |
Science |
| Traguardi per lo sviluppo delle competenze al termine della scuola secondaria di primo grado per la seconda lingua comunitaria |
– |
Traguardi per lo sviluppo delle competenze al termine della scuola secondaria di primo grado per la seconda lingua comunitaria
L’alunno esplora e sperimenta, in laboratorio e all’aperto, lo svolgersi dei più comuni fenomeni, ne immagina e ne verifica le cause;
ricerca soluzioni ai problemi, utilizzando le conoscenze acquisite.Sviluppa semplici schematizzazioni e modellizzazioni di fatti e fenomeni ricorrendo, quando è il caso, a misure appropriate e a semplici
formalizzazioni.
Riconosce nel proprio organismo strutture e funzionamenti a livelli macroscopici e microscopici, è consapevole delle sue potenzialità e dei
suoi limiti.
Ha una visione della complessità del sistema dei viventi e della loro evoluzione nel tempo; riconosce nella loro diversità i bisogni
fondamentali di animali e piante, e i modi di soddisfarli negli specifici contesti ambientali.
È consapevole del ruolo della comunità umana sulla Terra, del carattere finito delle risorse, nonché dell’ineguaglianza dell’accesso a
esse, e adotta modi di vita ecologicamente responsabili.
Collega lo sviluppo delle scienze allo sviluppo della storia dell’uomo.
Ha curiosità e interesse verso i principali problemi legati all’uso della scienza nel campo dello sviluppo scientifico e tecnologico. |
Science education provides the foundations for understanding the world through the specific disciplines of biology, chemistry and physics.
Science has changed our lives and is vital to the world’s future prosperity. All pupils will be taught essential aspects of the knowledge,
methods, processes and uses of science. Students will develop excitement and curiosity about natural phenomena. They will be encouraged to
understand how science can be used to explain what is occurring, predict how things will behave, and analyse causes.Students should develop a deeper understanding of a range of scientific ideas in biology, chemistry and physics being able to link between
structure and function in living organisms, understanding the properties and interactions of matter in all its forms and the resources and
means of transfer of energy as key determinants of all these interactions. They will be encouraged to relate scientific explanations to
phenomena in the world around them.
Pupils should understand that science is about working objectively, modifying explanations to take account of new evidence and subjecting
results to peer review, when collecting, recording and processing data. They should evaluate their results and identify further questions
arising from them.Pupils should develop their use of scientific vocabulary, including the use of scientific nomenclature and units and mathematical
representations.
They should be familiar with, and use, technical terminology accurately and precisely, building up a specialist vocabs. |
| Seconda lingua comunitaria |
Second European Language |
| Traguardi per lo sviluppo delle competenze al termine della scuola secondaria di primo grado per la seconda lingua comunitaria
(I traguardi sono riconducibili al Livello A1 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le lingue del Consiglio d’Europa) |
– |
L’alunno comprende brevi messaggi orali e scritti relativi ad ambiti familiari.
Comunica oralmente in attività che richiedono solo uno scambio di informazioni semplice e diretto su argomenti familiari e abituali.Descrive oralmente e per iscritto, in modo semplice, aspetti del proprio vissuto e del proprio ambiente.
Legge brevi e semplici testi con tecniche adeguate allo scopo.
Chiede spiegazioni, svolge i compiti secondo le indicazioni date in lingua straniera dall’insegnante.
Stabilisce relazioni tra semplici elementi linguistico-comunicativi e culturali propri delle lingue di studio.
Confronta i risultati conseguiti in lingue diverse e le strategie utilizzate per imparare. |
Learning foreign languages provides an opening to other cultures.
A high quality language education should foster pupils’ curiosity and deepen their understanding of the world.AIMS:
The National curriculum aims to ensure that all pupils:
understand and respond to spoken and written language from a variety of authentic sources
speak with increasing confidence, fluency and spontaneity, finding ways of communicating what students want to say, including through
discussion and asking questions, improving the accuracy of their pronunciation and intonation
can write a varying length, for different purposes and audiences, using the variety of grammatical structures
discover and develop an appreciation of a range of writing |
| Arte e Immagine |
Art and Design |
| Traguardi di sviluppo delle competenze al termine della scuola secondaria di primo grado |
– |
L’alunno realizza elaborati personali e creativi sulla base di un’ideazione e progettazione originale, applicando le conoscenze e le regole
del linguaggio visivo, scegliendo in modo funzionale tecniche e materiali differenti anche con l’integrazione di più media e codici
espressivi.Padroneggia gli elementi principali del linguaggio visivo, legge e comprende i significati di immagini statiche e in movimento, di filmati
audiovisivi e di prodotti multimediali.
Legge le opere più significative prodotte nell’arte antica, medievale, moderna e contemporanea, sapendole collocare nei rispettivi contesti
storici, culturali e ambientali; riconosce il valore culturale di immagini, di opere e di oggetti artigianali prodotti in paesi diversi dal
proprio.Riconosce gli elementi principali del patrimonio culturale, artistico e ambientale del proprio territorio e è sensibile ai problemi della
sua tutela e conservazione.
Analizza e descrive beni culturali, immagini statiche e multimediali, utilizzando il linguaggio appropriato. |
The fundamental aim of art and design curriculum is to develop pupils’ artistic potential and aesthetic sensitivity to the visual and
tactile elements of the world within they live. All pupils, as they progress, should be able to think critically and develop a more
rigorous understanding of art and design. They should know how art and design both reflect and shape our history and contribute to a
country culture.AIMS:the national curriculum for art and design aims to ensure that all pupils:
produce creative work, exploring their ideas and recording their experiences on to sketch books, journals and other media as a basis to
exploring their ideas, using a range of different techniques,
become proficient in drawing, painting, sculpture and other art, craft design, becoming proficient in handling of different materials
evaluate and analyse their own work and that of others, using the appropriate language, in order to strengthen the visual impact or
applications of their work
know about the history of art, craft, design and architecture, including periods, styles and major movements from ancient times up to the
present day, focusing on some great artists, craft makers and designers. |
| Musica |
Music |
| Traguardi per lo sviluppo delle competenze al termine della scuola secondaria di primo grado (*) |
– |
L’alunno partecipa in modo attivo alla realizzazione di esperienze musicali attraverso l’esecuzione e l’interpretazione di brani
strumentali e vocali appartenenti a generi e culture differenti.Usa diversi sistemi di notazione funzionali alla lettura, all’analisi e alla produzione di brani musicali.È in grado di ideare e realizzare, anche attraverso l’improvvisazione o partecipando a processi di elaborazione collettiva, messaggi
musicali e multimediali, nel confronto critico con modelli appartenenti al patrimonio musicale, utilizzando anche sistemi informatici.
Comprende e valuta eventi, materiali, opere musicali riconoscendone i significati, anche in relazione alla propria esperienza musicale e ai
diversi contesti storico-culturali.
Integra con altri saperi e altre pratiche artistiche le proprie esperienze musicali, servendosi anche di appropriati codici e sistemi di
codifica. |
Music is a universal language that embodies one of the highest forms of creativity.
A high quality music education should engage and inspire pupils to develop a love for music and a talent as musicians. As pupils progress
they should develop a critical engagement with music, allowing them to compose and to listen with discrimination to the best musical canon.
AIMS:
children should:
perform, listen to, review, evaluate music across a range of historical periods, genres, styles and traditions, including the works of
great composers and musicians
learn to sing and to use their voices, to create and compose music on their own and with others, have the opportunity to learn a musical
instrument, use technology appropriately
understand and explore how music is created, produced and communicated |
| Educazione motoria |
– |
| Traguardi per lo sviluppo delle competenze al termine della scuola secondaria di primo grado |
– |
| L’alunno è consapevole delle proprie competenze motorie sia nei punti di forza che nei limiti.
Utilizza le abilità motorie e sportive acquisite adattando il movimento in situazione.
Utilizza gli aspetti comunicativo-relazionali del linguaggio motorio per entrare in relazione con gli altri, praticando, inoltre,
attivamente i valori sportivi (fair – play) come modalità di relazione quotidiana e di rispetto delle regole.
Riconosce, ricerca e applica a se stesso comportamenti di promozione dello “star bene” in ordine a un sano stile di vita e alla
prevenzione.
Rispetta criteri base di sicurezza per sé e per gli altri.
È capace di integrarsi nel gruppo, di assumersi responsabilità e di impegnarsi per il bene comune |
– |
| Tecnica |
Design & Technology |
| Traguardi per lo sviluppo delle competenze al termine della scuola secondaria di primo grado |
– |
L’alunno riconosce nell’ambiente che lo circonda i principali sistemi tecnologici e le molteplici relazioni che essi stabiliscono con gli
esseri viventi e gli altri elementi naturali.Conosce i principali processi di trasformazione di risorse o di produzione di beni e riconosce le diverse forme di energia coinvolte.È in grado di ipotizzare le possibili conseguenze di una decisione o di una scelta di tipo tecnologico, riconoscendo in ogni innovazione
opportunità e rischi.
Conosce e utilizza oggetti, strumenti e macchine di uso comune ed è in grado di classificarli e di descriverne la funzione in relazione
alla forma, alla struttura e ai materiali.
Utilizza adeguate risorse materiali, informative e organizzative per la progettazione e la realizzazione di semplici prodotti, anche di
tipo digitale.
Ricava dalla lettura e dall’analisi di testi o tabelle informazioni sui beni o sui servizi disponibili sul mercato, in modo da esprimere
valutazioni rispetto a criteri di tipo diverso.
Conosce le proprietà e le caratteristiche dei diversi mezzi di comunicazione ed è in grado di farne un uso efficace e responsabile rispetto
alle proprie necessità di studio e socializzazione.
Sa utilizzare comunicazioni procedurali e istruzioni tecniche per eseguire, in maniera metodica e razionale, compiti operativi complessi,
anche collaborando e cooperando con i compagni.
Progetta e realizza rappresentazioni grafiche o infografiche, relative alla struttura e al funzionamento di sistemi materiali o
immateriali, utilizzando elementi del disegno tecnico o altri linguaggi multimediali e di programmazione. |
Design and technology is an inspiring and practical subject.
Using creativity and imagination, pupils design and make their own products and solve real and relevant problems within a variety of
context, considering their own and others’ needs, wants and value.
Pupils learn how to take risks, becoming resourceful, innovative, enterprising and capable citizens.
AIMS:
the national curriculum for design and technology aims to ensure that all pupils:
develop the creative, technical and practical expertise needed to perform everyday tasks confidently and to participate successfully in an
increasingly technological world
build and apply a repertoire of knowledge, understanding and skills in order to design and make high quality prototypes and products for a
wide range of users
critique, evaluate and test their ideas and products and the work of others
understand and apply the principles of nutrition and learn how to cook. |